Votre nom de féé

Aller en bas

Normal Votre nom de féé

Message  flo la bleue le Dim 19 Oct 2008 - 18:37

Si vous aimez ce genre de petite chose sympathique, j'en ai une qui vous dira quel est votre nom de fée ! Wink Smile

http://www.emmadavies.net/fairy/

voilà ce que donne ce que j'ai choisi de donner comme informations Wink et vous Wink

Your fairy is called Water Willowweb
She is a caster of weird dreams.
She lives near bubbling brooks where Lords and Ladies and Cuckoo's Pint grow.
She is only seen in the mist of an early morning.
She wears deep blue dresses. She has delicate green coloured wings like a cicada.

Donc, avec l'outil de traduction fourni plus bas, voici ce que cela donne en français Wink

Votre fée s'appelle Water Willowweb
Elle est une roulette de de rêves étranges.
Elle vit près des ruisseaux de bouillonnement où des seigneurs et des dames et Cuckoo' ; la pinte de s se développent.
Elle est seulement vue dans la brume d'un début de la matinée.
Elle porte les robes bleues profondes. Elle a les ailes colorées vertes sensibles comme une cigale.


Dernière édition par flo la bleue le Mer 22 Oct 2008 - 21:41, édité 1 fois

flo la bleue
Bientôt un poignard ! ;)
Bientôt un poignard ! ;)

Nombre de messages : 128
Date d'inscription : 20/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Normal Re: Votre nom de féé

Message  viking07 le Dim 19 Oct 2008 - 19:27

Je retournerai voir tout à l'heure Wink

_________________
Invité : La meilleure manière de prendre les choses du bon côté, c'est d'attendre qu'elles se retournent.
avatar
viking07
Admin - gwendolyn
Admin - gwendolyn

Féminin
Nombre de messages : 3587
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 11/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://viking07.fr.gd

Revenir en haut Aller en bas

Normal Re: Votre nom de féé

Message  lamouche le Mar 21 Oct 2008 - 11:10

Voilà le mien

Your fairy is called Columbine Rainbowglitter
She is a fortune bringer.
She lives in mushroom fields and quiet meadows.
She is only seen in the light of a shooting star.
She wears lilac and purple like columbine flowers.
She has multicoloured wings like a butterfly.

lamouche
Bienvenue au Walhalla
Bienvenue au Walhalla

Nombre de messages : 640
Date d'inscription : 18/02/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Normal Re: Votre nom de féé

Message  chantal le Mar 21 Oct 2008 - 12:10

Your fairy is called Thorn Hailfrost
She is a protector of the lonely.
She lives in brambles and blackberry bushes.
She is only seen during the first snow of winter.
She wears purple and green like berries and leaves. She has cheery turquoise wings like a butterfly.

Je comprends à peu près les 2 premières phrases. Quelqu'un pourrait me traduire le reste?
avatar
chantal
Ragnarök, bientôt la renaissance
Ragnarök, bientôt la renaissance

Féminin
Nombre de messages : 2063
Age : 52
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 22/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Normal Re: Votre nom de féé

Message  viking07 le Mar 21 Oct 2008 - 12:54

Pas trop le temps, je dois partir Neutral

En attendant, pour les traductions, ici, ça va pas trop mal http://fr.babelfish.yahoo.com/ Wink

_________________
Invité : La meilleure manière de prendre les choses du bon côté, c'est d'attendre qu'elles se retournent.
avatar
viking07
Admin - gwendolyn
Admin - gwendolyn

Féminin
Nombre de messages : 3587
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 11/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://viking07.fr.gd

Revenir en haut Aller en bas

Normal Re: Votre nom de féé

Message  chantal le Mar 21 Oct 2008 - 13:44

Merci! J'ai tout compris maintenant!
avatar
chantal
Ragnarök, bientôt la renaissance
Ragnarök, bientôt la renaissance

Féminin
Nombre de messages : 2063
Age : 52
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 22/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Normal Re: Votre nom de féé

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum